politiser

politiser [ pɔlitize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1934 au p. p.; de 1. politique

♦ Donner un caractère, un rôle politique à. Politiser des élections syndicales. — P. p. adj. Littérature engagée et politisée. Des étudiants politisés. — Pronom. Ce conflit social se politise. ⊗ CONTR. Dépolitiser.

● politiser verbe transitif Donner à quelque chose un caractère, une dimension politique : Politiser un problème. Faire prendre à quelqu'un, à un groupe, des opinions politiques, les amener à jouer un rôle politique, à affirmer leurs positions politiques. ● politiser (synonymes) verbe transitif Donner à quelque chose un caractère, une dimension politique

Contraires :

- dépolitiser

politiser

v. tr.

d1./d Donner un caractère politique à.

d2./d Donner une conscience politique à.

— Pp. adj. Jeunesse politisée.

⇒POLITISER, verbe trans.

[Corresp. à politique¹ I B]

A.— Politiser qqc. Donner à quelque chose un caractère, un contenu, une portée politique. Politiser un débat, des élections. Il ne faut jamais dramatiser ou politiser des questions sportives (Paris-Match, 4 mai 1968 ds GILB. 1980).

B.— Politiser qqn. Donner à quelqu'un une formation politique, l'engager dans une action de type politique. Ce phénomène universel, ou en passe de l'être, est exploité pour dépolitiser (par le confort) ou politiser (par la contagion affective) et, dans tous les cas, pour distraire et, s'il se peut, aliéner les foules (Hist. spect., 1965, p. 16).

— Empl. pronom. réfl. Alors, l'armée en Algérie se « politisera » de plus en plus, ce qui signifie que le fascisme ne sera plus seulement à nos portes (MAURIAC, Nouv. Bloc-Notes, 1961, p. 134).

Prononc. :[], (il) politise []. Étymol. et Hist. 1936 politiser (H. LICHTENBERGER, L'Allemagne nouvelle, 271 ds Fonds BARBIER). Dér. de politique²; suff. -iser substitué à -ique.

DÉR. Politisation, subst. fém. Action de politiser ou de se politiser; résultat de cette action. a) [Corresp. à politiser A] Les bons apôtres s'indignent de la « politisation » des élections municipales (Combat, 26 avr. 1953, p. 1, col. 1). Le bipartisme loin de présenter seulement des avantages, paraît pouvoir comporter aussi dans notre pays de graves inconvénients : la politisation systématique de problèmes techniques peut conduire à la division du pays en deux grands blocs partisans et à la tentation du « système des dépouilles » dans la fonction publique (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 20). b) [Corresp. à politiser B] L'aide des pouvoirs publics aux associations de tourisme social s'est poursuivie malgré la guerre et les vicissitudes qu'ont connues ces groupements, toujours exposés au risque de politisation (JOCARD, Tour, et action État, 1966, p. 270). Le danger de cette « politisation », c'est que les syndicats y perdent leur indépendance, leur allant, leur initiative, et finalement leur auréole et leur empire sur les masses (Traité sociol., 1967, p. 490). — []. — 1^re attest. 1929 (A. KOYRÉ, La Philosophie et le problème national en Russie au début du XIX^e siècle, p. 149 ds QUEM. DDL t. 7); de politique², suff. -isation (v. -iser et -tion) substitué à -ique.

BBG. — DUB. Dér. 1962, p. 34 (s.v. politisation); 57. — MAULNIER (Th.). Le Sens des mots. Paris, 1976, pp. 177-178 (s.v. politisation). — QUEM. DDL t. 3.

politiser [pɔlitize] v. tr.

ÉTYM. 1948; « gouverner un État », 1370; de 1. politique.

❖

1 Donner un caractère, un rôle, une portée politique à (qqch.). || Politiser des élections syndicales, des revendications professionnelles. || Éviter de politiser le débat. — P. p. adj. || Littérature engagée et politisée.

1 (…) politische Wissenschaft peut comporter, en allemand, une certaine nuance péjorative qui n'a pas son équivalent français et signifier alors « la science politisée », c'est-à-dire la science utilisée à des fins politiques.

M. Prélot, la Science politique, p. 13.

2 Dans ce temps de stagnation que fut chez nous le début des années 30, la région drômoise, médiocrement équipée, faiblement politisée, figurait plus que d'autres une petite réserve d'ordre ancien, un îlot de calme où se prolongeait une assez émouvante douceur de vivre.

Raymond Abellio, les Militants, p. 189.

2 (Compl. nom de personne, de groupe). Rendre (qqn) apte à la vie, à l'action politique. — (1960). Pronominal :

3 Alors l'armée en Algérie se « politisera » de plus en plus, ce qui signifie que le fascisme ne sera plus seulement à nos portes.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 76.

♦ Au participe passé :

4 Colette Audry à qui des amis fortement politisés reprochaient de se gaspiller avec nous leur répondit gaiement : « Je prépare l'homme de demain ».

S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 370.

——————

politisé, ée p. p. adj.

♦ Voir à l'article.

❖

CONTR. Dépolitiser. — (De politisé) Apolitique.

DÉR. Politisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.